Übersetzer-in

In unserer aktiven Gemeinde mit 2'650 Einwohnern suchen wir für unsere gut organisierte und modern ausgerüstete zweisprachige Verwaltung eine-n

Übersetzer-in
(Teilzeitstelle von etwa 20%, im Stundenlohn)
für Übersetzungen deutsch-französisch und französisch-deutsch

Stellenantritt: 1. August 2018 oder nach Übereinkunft

Tätigkeitsfeld:
• Übersetzung, Textredaktion und Korrespondenz im Rahmen der Gemeindeverwaltung in 
  beiden Sprachen

Anforderungen:
• Diplom als Übersetzer-in oder gleichwertige Ausbildung
• Praktische Berufserfahrung
• Informatik-Kenntnisse (Citrix, MS-Office)
• Vielseitigkeit, Teamfähigkeit
• Deutscher oder französischer Muttersprache mit ausgezeichneten Kenntnissen der anderen
  Sprache (zweisprachig)

Wir bieten:
• Gleitende Arbeitszeit
• Interessante, vielseitige Tätigkeit in kleinem Team
• Möglichkeit zur Weiterbildung
• Moderner Arbeitsplatz

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Herr Christophe Chavanne, Gemeindeschreiber
(032 329 91 09), steht Ihnen gern für weitere Auskünfte zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen (Foto) bis zum 26. Februar 2018 per Mail (oder Post) an folgende Adresse:

Vertraulich
Gemeindeverwaltung Evilard
Herr Christophe Chavanne
Route Principale 37
2533 Evilard
chavanne@evilard.ch