» Français |Deutsch
  • Einwohnergemeinde Leubringen/Magglingen, Route Principale 37, CH-2533 Leubringen Evilard – une commune tournée vers l’avenir
  • Einwohnergemeinde Leubringen/Magglingen, Route Principale 37, CH-2533 Leubringen Evilard – la commune bilingue
  • Einwohnergemeinde Leubringen/Magglingen, Route Principale 37, CH-2533 Leubringen Evilard – la commune avec une qualité de vie élevée
  • Einwohnergemeinde Leubringen/Magglingen, Route Principale 37, CH-2533 Leubringen Evilard – une commune à perspectives
  • Einwohnergemeinde Leubringen/Magglingen, Route Principale 37, CH-2533 Leubringen Innovant et à l’écoute des citoyens
  • Einwohnergemeinde Leubringen/Magglingen, Route Principale 37, CH-2533 Leubringen Moderne et transparent
 
 

Traducteur/-trice

Dans notre commune active, comptant 2'650 habitants, nous recherchons pour notre administration bilingue, bien organisée et équipée de façon moderne, un-e

Traducteur/-trice
(travail à temps partiel env. 20 %, rémunération à l’heure)
pour traductions (all./franç. et franç./all.)

Entrée en fonction : 1er août 2018 ou date à convenir.

Champs d’activité :
• Traduction, rédaction et correspondance au sein de l’administration communale dans les
  deux langues

Profil exigé :
• Diplôme en tant que traducteur/-trice ou jugé équivalent
• Expérience pratique du métier
• Connaissances en informatique (Citrix, MS-Office)
• Polyvalence, aptitude de coopérer en équipe
• De langue maternelle française ou allemande avec d’excellentes connaissances de l’autre
  langue (bilingue)

Nous offrons :
• Horaire souple
• Travail intéressant et varié au sein d’une petite équipe
• Possibilité de formation continue et de perfectionnement
• Place de travail moderne

Avons-nous su éveiller votre intérêt ? M. Christophe Chavanne, secrétaire municipal
(032 329 91 09), se tient volontiers à votre disposition pour tous renseignements complémentaires. Nous nous réjouissons de recevoir votre dossier de candidature accompagné des documents usuels (photo) jusqu’au 26 février 2018 par e-mail (ou par courrier) à l’adresse suivante :


Confidentiel
Administration municipale d’Evilard
M. Christophe Chavanne
Route Principale 37
2533 Evilard
chavanne@evilard.ch